Ristorante Impero menu

Menù vegetariano

1b. Involtini primavera thailandese con verdura
3.20€
Frühlingsrollen mit thäilandichem gemüse
2a. Ravioli con verdura al vapore
4.00€
Gedämpfte ravioli mit gemüse
5a. Zuppa di verdura alla thailandese
3.90€
Thailändische kokosmilchsuppe mit gemüse
21. Riso saltato con verdura
4.00€
Gebraterner reis mit gemüse
16a. Spaghetti di soia con verdure
5.00€
Sojanudeln mit gemüse
17a. Tagliatelle di riso alla thailandese con verdure
6.50€
Thailändische reisnudeln mit gemüse
18a. Tepan yaki udon - pasta di riso con verdure
6.50€
Japanische reisnudeln- udon mit gemüse
44. Verdura mista saltata
5.80€
Sautiertes mischgemüse
44a. Verdura mista saltata al thailandese
6.50€
Mischgemüse mit curry kokosmilch
51.Tempura di vertura
10.00€
N17. Avocado
2.50€
H1. Kappa Maki(cetriolo)
4.00€
H1a. Kappa Maki(avocado)
4.00€
Ura Veggy
7.50€
Verture fritte

Antipasti - vorspeisen

1. Involtini primavera thailandese misti- 5pz.
3.20€
Frühlingsrollen thailändische- 5 stück
1a. Chele di granchio fritti - 5pz.
4.20€
Impannierten grabben kelen
2. Ravioli con carne al vapore
4.00€
Gedämpfte ravioli mit fleischfüllung
3. Ravioli con gamberi al vapore
4.50€
Gedämpfte ravioli mit krabben
4. Zuppa thailandese al latte di cocco con pollo
3.90€
Thailändische kokosmilch suppe mit huhn
5. Zuppa thailandese al latte di cocco con gamberetti
3.90€
Thailändische kokosmilch suppe mit krabben
6. Zuppa di miso
3.90€
Japanische suppe
7. Zuppa di mais con pollo
3.90€
Maissuppe mit huhn
8. Piatto d'insalata mista con tonno e avocado
7.60€
Kalter gemischter salat mit thunfisch und avocado
9. Piatto d'insalata mista con tonno e zucchine alla griglia
7.60€
Kalter gemischter salat mit thunfisch und zucchini von grill
10. Antipasti ai frutti di mare freschi
8.90€
Frische meeresfrüchte vorspeise
11. Piatto d'insalata con tacchino alla griglia
7.50€
Kalter salat mit truthahnstreifen von grill
12. Insalata mista con gamberetti e salsa yogurt
6.80€
Gemischter salat mit krabben
14. Insalata mista
4.50€
Gemischter salat
15. Patatine fritte
3.90€
Pommes frites

Pasta e riso

16. Spaghetti di soia alla thailandese con frutti di mare
5.50€
Thailändische sojanudeln mit meeresfrüchten
17. Tagliatelle di riso alla thailandese con frutti di mare
6.60€
Thailändische reisnudeln mit meeresfrüchten
18. Tepan yaki udon- pasta e riso con frutti di mare
6.60€
Gebratene reisnudeln- udon mit meeresfrüchten
19. Riso con frutti di mare alla thailandese
5.50€
Gebraterner thailändische reis mit meeresfrüchten
20. Riso saltato con frutti di mare alla giapponese
5.50€
Gebraterner japanisch reis mit meeresfrüchten
21. Riso saltato con verdura
4.20€
Gebraterner reis mit gemüse
22. Riso bianco
2.20€
Weißer reis
23. Riso saltato alla indiana con ananas e frutti di mare
6.50€
Gebraterner indische reis mit ananas und meeresfrüchten
24. Riso saltato con prosciutto
4.00€
Gebraterner reis mit schinken
25. Riso saltato con salmone
6.80€
Gebraterner reis mit lachs
26. Riso saltato con pollo
4.90€
Gebraterner reis mit huhn
27. Riso saltato con gamberetti
5.50€
Gebratener reis mit garnelen

Secondi piatti

31. Pollo con verdura mista
7.60€
Tutto compreso riso bianco - huhn mit gemischtem gemüse
31a. Pollo in salsa agrodolce
7.60€
süß-saurer saure in huhn
32. Pollo con latte di cocco al curry masamen piccante
8.50€
Huhn mit masamen curry kokos milch
32a. Pollo con salsa di malese
8.50€
Huhn mit malaiischer soße
33. Pollo con salsa di arachidi
8.50€
Huhn mit erdnuss sauce
34. Pollo fritto con salsa saporita
8.00€
Huhn gebacken mit schmackhafter saure
35. Vitello con verdura mista alla thailandese
9.50€
Thailändisch kalbfleisch mit gemischten gemüse
36. Vitello con peperoni e pepe nero
9.50€
Kalbfleisch mit paprika und salz schwarze pfeffer
37. Anatra con verdura mista alla thailandese
9.60€
Thailändisch ente mit gemischten gemüse
37a. Anatra croccante in salsa agrodolce
9.60€
Knusprige ente mit süß-saurer sauce
37b. Anatra croccante e verdura al curry indiana
11.80€
Knusprige ente und gemüse mit indischercurry
38. Gamberetti con verdura mista alla thailandese
9.50€
Thailändisch krabben mit gemischten gemüse
38a. Frutti di mare saltato con curry verde
11.50€
Überbackener meeresfrüchten mit grünem curry
39. Gamberetti piccanti
8.90€
Scharfe krabben
39a. Gamberoni piccanti
9.60€
Scharfe riesengarnelen
39b. Gamberoni e cipolla con salsa d’ostrica
9.60€
Riesengarnelen und zwiebel in austernsauce
40. Gamberetti fritti in salsa agrodolce
8.90€
Gebackene krabben mit süß-saurer sauce
41. Gamberetti fritti
8.90€
Tutto compreso riso bianco - gebackene krabben
42. Gamberetti croccanti con sale e pepe
8.60€
Knusprig scharfe krabben mit salz und pfeffer
43. Anatra croccante con salsa saporita
9.50€
Knusprige ente mit schmackhafter sauce
45. Spiedini di pollo alla griglia con insalata mista
7.50€
Gegrillte huhnspießchen mit gemischtem salat
46. Spiedini di gamberetti alla griglia con insalata mista
8.80€
Gegrillte krabbenspießchen mit gemischtem salat
47. Gamberoni alla griglia con insalata mista
9.80€
Gegrillte garnelen mit gemischtem salat
48. Spiedini di frutti di mare alla griglia con insalata mista
9.90€
Gegrillte meeresfrüchtespießchen mit gemischtem salat
49. Seppie alla griglia con insalata mista
9.90€
Gegrillte tintenfischspießchen mit gemischter salat
50. Branzino alla griglia con insalata mista 500-600gr
15.80€
Gegrillte fisch mit gemischtem salat
50a. Fette di salmone alla griglia
15.80€
Lachs scheibe von grill
50b. Fette di tonno alla griglia
18.50€
Thunfisch scheiben von grill
51. Tempura di verdura
10.90€
Gemüse
52. Tempura mista
13.90€
Gemischte
53. Tempura ebi
13.90€
Krabben
54. Tempura di polipo
15.90€
Krake

Nigiri

N1. Sake
3.00€
Salmome - lachs
N2. Tai
3.00€
Orata - goldbrasse
N3. Ebi
3.00€
Gamberetti cotti - gekochte krabben
N4. Ika
3.00€
Calamaro - kalmar
N5. Tako
3.00€
Piovra cotta - gekochte krake
N6. Saba
3.00€
Sgombro - makrele
N7. Maguro
4.00€
Tonno - thunfisch
N8. Ikura
5.00€
Uova di salmone - lachseier
N9. Tamago
3.00€
Omelette
N10. Amaebi
4.20€
Gamberi crudi - rohe krabben
N11. Tobiko
4.50€
Uova orate - goldbrasseneier
N12. Anago
5.00€
Anguilla - aal
N13. Spicy tunna
5.50€
N14. Spicy salmon
5.50€
N15. Pesce cotto
6.00€
Gekochter fisch
N16. Concasurimi
4.50€
Maionese, avocado, cetriolo, surimi
N17. Avocado
2.50€

Hosomaki

H1. Kappa maki
4.00€
Cetriolo - gurke
H2. Sake maki
5.00€
Salmone - lachs
H3. Tekka maki
6.00€
Tonno - thunfisch
H4. Ikura maki
7.00€
Uova di salmone - lachseidr
H5. Ebighiu maki
6.00€
Cetriolo e gamberi - gurke und krabben
H6. Futo maki – 10 pezzi
12.90€
Roll grande - große rollen
H7. Gynza
10.00€
Salmone e avocado - lachs und avocado

Uramaki

U1. Sake
8.00€
Salmone - lachs, avocado
U2. California
8.00€
Avocado, surimi, cetriolo e maionese
U3. Philadelphia
8.00€
Philadelphia, salmone - lachs, avocado
U4. Spicy tunna
8.00€
U5. Spicy salmon
8.00€
U6. Maguro
8.00€
Tonno - thunfisch, avocado
U7. Ebiten ura
9.00€
Gamberi fritti, maionese - gebraterner garnelen
U8. Ura rainbow
10.00€
Surimi, cetriolo, avocado, salmone, tonno, orata
U9. Ura veggy
7.50€
Verdure fritte - frittiertes gemüse
U10. Ebi rainbow
11.00€
Gamberi fritti, salmone, avocado, philadelphia
U11. Tiger roll
11.00€
Salmone, mayo piccante - würzige mayo, lachs
U12. Red roll
12.00€
Tonno, mayo piccante - würzige mayo, thunfisch
U13. Maki fritti
9.00€
Salmone, philadelphia, avocado
U14. Crispy ebi
9.00€
Gamberi fritti, philadelphia, avocado

Temaki

T1. Maguro
6.00€
Tonno - thunfisch
T2. Salmone
5.00€
Lachs
T3. Ikura
6.00€
Uova di salmone - lachseier
T4. Spicy salmon
5.00€
T5. Spicy tunna
6.00€
T6. California
5.00€
T7. Ebi
5.80€
Gamberi fritti

Sashimi

S1. Sake
11.00€
Salmone 7 pezzi - lachs 7 stück
S2. Tai
11.00€
Orata 7 pezzi - goldbrasse 7 stück
S3. Maguro
12.90€
Tonno 7 pezzi - thunfisch7 stück
S4. Amaebi
12.50€
Gambero crudo 7 pezzi - rohe krabben 7stück
S5. Sashimi misto – 14 pezzi
19.90€
Gemischte sashimi 14 stück
S6. Sashimi misto grande – 18 pezzi
23.90€
gemischte sashimi groß 18 stück

Sushi misto

S7. Shakedon
12.00€
Ciotola di riso con salmone - reisschale mit lachs
S8. Sushi misto - gemischte sushi
12.00€
5nigiri, 3husomaki, 2uramaki
S9. Tekkadon
13.90€
Ciotola di riso con tonno - reisschale mit thunfisch
S10. Nama cirashi
13.90€
Ciotola di riso con pesce misto - reisschale mit gemischtem fisch
S11. Sushi misto grande
16.50€
8nigiri, 3husomaki, 3uramaki - große gemischte sushi

Tartare

A1. Salmone
8.90€
Lachs
A2. Tonno
8.90€
Thunfisch
A3. Branzino
8.90€
Seebarsch

Carpacci

C1. Salmone
13.50€
Lachs
C2. Branzino
13.50€
Seebarsch
C3. Carpaccio misto
14.00€
Tonno, salmone, branzino - gemischter carpacci thunfisch, lachs, seebarsch
C4. Tonno
15.00€
Thunfisch

Sushi e sashimi

Misto
20.90€
3sashimi, 7 nigiri, 7 maki
Una persona
28.00€
1persona, 6 sashimi, 8 nigiri, 8 maki
Due persone
42.90€
9 sashimi, 12 nigiri, 14 maki

Dolci

55. Banana cotta con cioccolata
4.50€
Banana mit schokolade
56. Banana croccante con salsa al latte di cocco
4.00€
Knusprige banana mit kokosmilch sauce
57. Mela croccante con gelato di vaniglia
4.00€
Knusprige äpfer mit vanille
58. Perle di tapioca con sciroppo al latte di cocco
4.00€
Tapiok-perlen in kokosmilchsyrup
59. Frutta mista fresca
4.50€
Frischen obst gemischt
60. Frutta cinese occhio di drago
3.80€

Bevande

Acqua naturale 50cl
1.50€
Acqua frizzante 50cl
1.50€
Coca Cola 33cl
2.00€
Fanta 33cl
2.00€
Sprite 33cl
2.00€
Tè al limone 33cl
2.00€
Tè alla pesca 33cl
2.00€
Succo di Frutta All'ananas 20cl
2.00€
Succo di Frutta alla Mela 20cl
2.00€
Succo di Frutta alla pera 20cl
2.00€

Birre

Forst 33cl
2.50€
Weihenstephaner 50cl
4.50€
Birra Cinese 60cl
4.50€
Asahi 50cl
5.00€
Kirin 33cl
4.00€
Singha 33cl
4.00€
Birra Thai

Vini

Vino rosso della Casa 1.5lt
15.00€
Vino bianco della Casa 1.5lt
15.00€
Pinot Grigio 75cl
16.00€
Chardonnay 75cl
15.00€
Pfeffer 75cl
18.00€
Lugana 75cl
18.00€
Cabernet Soavignon 75cl
16.00€
Teroldego Rotaliano
15.00€
Lagrein Meran 75cl
18.00€